Travel sketches

2012イギリス一人旅 メモ

2012年7月にイギリス一人旅を予定しています。

することリスト
　ユースホステル入会
　航空券手配
　旅行保険加入
　成田前泊ホテル予約
　成田後泊ホテル予約
　ユース予約（ロンドン×2、ストウ）
　ホテル、B&B予約（グラストンベリー、カッスルクーム、エイブベリー、チェルトナム）
　ポンド購入（毎日為替の値動きをチェック！）
　ロンドンオリンピック日程チェック
　ロンドン塔予約
　ワーナースタジオツアー予約
　コッツウォルズウォーキングルート検討
　ロンドン観光ルート検討


いきたいところメモ
Glastonbury
　Glastonbury Online
Castle Combe
　Castle Combe Village Website
Avebury
　Avebury | National Trust
　Avebury Henge
　Avebury
　AVEBURY
Devizes
　Wiltshire Heritage Museum
Cotswolds
　The Cotswolds
　The Cotswold Gateway
　The Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty
　Cotswolds Tourist Information & Travel Guide
　National Trails
Cheltenham
　Cheltenham Spa
　St Mary with St Matthew Church
　Vinegar Hill
　Druckers
　Anderson's Coffee House & Restaurant
Gloucester
　Gloucester City Council
Winchcombe
　Winchcombe Welcomes Walkers
　Juri's
Painswick
　Painswick Queen of the Cotswolds
　Painswick Rococo Garden
　Olivas Delicatessen and Restaurant
Hailes
　Hailes Abbey | National Trust
　Hailes Abbey | English Heritage
Stanton
　The Mount Inn
Snowshill
　Snowshill Manor and Garden | National Trust
　Snowshill Lavender
Broadway
　Tisanes Tea Rooms
　Broadway Tower
Chipping Campden
　Badgers Hall
　The Cotswold House Hotel & Spa
Mickleton
　Kiftsgate Court Gardens
　Hidcote Manor Garden
Stow-on-the-Wold
　Stow-on-the-Wold Town Council
The Rollright Stones
　The Rollright Stones
　Rollright Stones | English Heritage
Cirencester
　Cirencester Website
Bibury
　Bibury website
Moreton-in-Marsh
　Marshmallow Restaurant and Tea Rooms
Bourton-on-the-Water
　Bourton-on-the-Water
　Model Village
Burford
　Burford Guide
　Maison Blanc
Great Barrington
　The Fox Inn
Sherborne
　Lodge Park and Sherborne Estate | National Trust
London
　British Museum
　National Gallery
　Geffrye Museum
　Courtauld Gallery
　St Martin-in-the-fields
　SEA LIFE London Aquarium
　Neal's Yard Remedies
　Culpeper
　Whittard
　Postcard Teas
　London Bead Shop
　Cathkidston
　Cha no ma
　Ottolenghi
　Viet Grill
　VIET HOA CAFE
　PAUL
　Patisserie Valerie
　Lanka
　Hummingbird Bakery
　Rose Bakery
　Melt
　Paul A Young
　Prestat
　Drink, Shop & Do
　FRAE Frozen Yogurt
　Snog Pure Frozen Yogurt
　Orange Pekoe
　United Kingdom Tea Council
　London 2012 Olympic
Norwich
　Visit Norwich
　Warner Bros. Studio Tour London

オイスターカード Oyster Card まとめ（仮）

オイスターカードについて、私なりにまとめてみました。
集まった情報が古いため、申し訳ありませんがまだ不確実な状態です。
また、細かい部分で食い違っていたりして、正しい情報を集めるのが難しいです。
英国観光庁とTransport for London の情報を元にまとめてみましたが、払い戻しなど、はっきりしないこともたくさんあり…。
現在、5年間使用していない、2007年購入のオイスターカードが手元にあります。
2007年当時はビジター・オイスターカードはなかったので、私が持っているのは通常版のオイスターカード、だと思うのですが…。
オイスターカードは2年間使用しないと本当に無効になるのか？
記憶では £3くらいの残金があったと思います。
7月に実験してきますので、興味のある方は報告をお待ちください（笑）

2012年7月のイギリスの旅で検証したいポイント

1.「最終使用日から2年経つと無効になる」というのは、オイスターカードとビジター・オイスター
　カードの両方なのか？
　また、無効になるのは入金したお金のみで、カードそのものは再使用できる？
　英国観光庁のサイトには「ビジターカードの有効期限はない」とされている。
　残額0からにはなるが、ビジターカードは再使用できるということか？
　オイスターカードは再使用できない？

2.ビジター・オイスターカードは、現地では買えないのか？
　英国観光庁とTransport for Londonでビジターカードを購入することができるが、
　どちらも郵送で自宅に届く。（この2ヶ所以外には購入できるところが確認できなかった）
　現地で買えるのは通常のオイスターカードのみ？

3.2012年現在、地下鉄駅窓口で、オイスターカードの残金を払い戻すことはできるのか？
　そもそも、「払い戻し」とは、カードそのものを返却し、デポジットと残金を受け取ること？
　カードは所持したまま、残金だけを受け取ることはできるのか？
　　　　※英国観光庁のサイトでは、ビジター…は残金 £5以下は戻せないとあった。
　　　　※2007年にチクタクがオイスターカードを購入した際は、デポジットが￡3だった。
　　　　※2007年当時、払い戻しには住所や名前を登録したり大変だ、と聞いた。

4.英国観光庁のサイトでは、ビジター…は「日本国内では手数料 £3を返却できない」と
　あったが、英国国内では戻してくれるのか？

以下、オイスターカードのまとめ（仮）です。

オイスターカードって？

　ロンドン交通局　Transport for London の、入金して使うプリペイドのICカードです。
　オイスターカードとビジター・オイスターカードの2種類があります。
　切符を買う手間が省けて便利な上、切符を現金で買った場合の通常料金よりも安くなります。
　また、交通機関ごとに一日の上限料金（Daily Capping）が設定されています。

　利用料金はこちらのリンクを参照してください。
　http://www.tfl.gov.uk/tickets/14416.aspx

　ロンドンの地下鉄駅の窓口の前には、大抵の場合人が長～い列になっていて時間がかかります。
　券売機も、日本語が表示されるようになりましたが、いろいろな種類があってわかりにくいです。
　そんなとき、チャージするだけで便利に使えるのがオイスターカードなのです。



利用範囲

　ロンドン市内のすべての地下鉄、バス、オーバーグラウンド、ドックランド･ライト･レイルウェイ、
　リバーボート、一部のトラムリンクとナショナル・レイルで使用可能です。

　有効鉄道区間はこちらのリンクを参照してください。
　http://www.tfl.gov.uk/tickets/14869.aspx



使い方

　駅の改札などの黄色い丸の読み取り部（リーダー）にカードをタッチして使います。
　地下鉄や鉄道は改札を入るときと出るときに、バスやトラムは乗車時のみ読み取り部にタッチします。
　地下鉄を乗り換える時に改札口を通り過ぎる場合にも、必ず読み取り部にタッチします。
　乗り換えや改札を出る際にタッチするのを忘れると、ペナルティとして高い違反金をとられます。



ビジター・オイスターカード

　プリペイド機能 Pay as you go（ペイ・アズ・ユー・ゴー）のみの、旅行者用のオイスターカード。

　英国観光庁オフィシャルショップ で、出発前に購入することができます。
　あらかじめカードに入金されている額は、£10、20、30、40、50 の 5種類です。
　上記金額プラス「カード発行料金（Activation Fee） £3 」と「英国からの送料」がかかります。
　英国からエアメールで配送されます。届くまでに、注文から約9日～12日営業日かかります。

　または、Transport for London でも購入できます。（英語）
　あらかじめカードに入金されている額は、 £10、15、20、30、40、50 の 6種類です。
　上記金額に Activation fee £3 とShipping £4.25 がプラスされます。
　日本に届くまでに、Standard で 7 to 12 days かかるようです。

　無記名なので、家族や友人に貸したり、他の人に譲ったりすることもできます。
　利用期限はありませんが、使用開始後2年間使われなかった場合、無効となります。
　カード発行手数料 £3 と、£5 未満の残金は、払い戻すことができません。
　未使用でも、日本国内での払い戻しはできません。

　払い戻しは、以下の住所へカードを郵送すると、英ポンド立ての小切手が郵送されます。

　Oyster Ticketing and Refunds
　55 Broadway
　London
　SW1H 0BD



オイスターカード

　ロンドン市内の地下鉄や主要な鉄道の駅窓口、オイスター・チケット・ショップ、ロンドン・トラベル・
　インフォメーション・センターなどで、イギリス在住者でなくても購入することができます。
　イギリス在住者は、Transport for London でオンラインでも購入できます。

　プリペイド機能の Pay as you go（ペイ・アズ・ユー・ゴー）に加えて、7日間以上の Travel card
　（トラベルカード）の機能や、バスやトラムのパス（定期）の機能をプラスすることができます。
　購入の際は、最初に入金しておきたい金額に、デポジットの £5 が加算された金額を支払います。
　(￡20 を支払うと、デポジットの £5 を差し引かれて £15 が入金された状態になります)
　Travel card（トラベルカード）の機能は、駅の窓口や自動券売機で付け加えられます。

　イギリス在住者の場合、Oyster registration form に住所、氏名などを記入してカードを作るか、
　カード購入後にオンラインで登録すると、アカウントを作成することができます。
　アカウントがあると、利用履歴の確認やクレジットカードや銀行口座から自動的に一定金額に入金される
　Auto top-up が行えるほか、紛失や盗難の際の保障が受けられます。

　払い戻しは、口座を登録している場合、紛失・盗難の際届け出ると £10 の手数料が差し引かれた残金が
　口座に振り込まれて戻ります。（残金が £10 以下の場合、返金はありません）
　それ以外の場合の払い戻しについては確認が取れていません。2012年2月現在調査中です。

　オイスターカードの詳細はこちらの Transport for London のサイト（英語）を参照してください。
　http://www.tfl.gov.uk/tickets/14836.aspx
　


入金（top up）する

　オイスターカードに入金することを top up（トップアップ）といいます。
　入金の仕方は、オイスターカードもビジター・オイスターカードも同じです。
　ロンドン市内の地下鉄の窓口や券売機、主要な鉄道の駅窓口、オイスター・チケット・ショップ、ロンドン
　・トラベル・インフォメーション・センターなどで、 £5 ～ 50 まで入金することができます。
　窓口での会話例:10 pound top up, please.

　地下鉄の自動券売機での入金は以下のとおりです。
　　1.日本語の表示を選びます。
　　2.画面の表示を無視して、黄色い丸の読み取り部にオイスターカードをタッチします。
　　3.カードの残額（balance）が画面に表示されます。
　　4.入金（top up pre pay）を選びます。
　　5.入金したい金額を選びます。（£5、10、15、20、40、60、または金額を指定せず現金で支払う）
　　6.入金後の金額が表示されます。
　　7.クレジットカード、デビットカードまたは現金で支払います。
　　8.レシートが必要な場合はボタンを押します。
　　9.決済が終わると案内が出ますので、黄色い読み取り部にオイスターカードをタッチして終了です。



残金不足、その他の違反

　地下鉄で市内中心のゾーン1内を移動する際は、オイスターカードで £2が必要になります。
　残金が £2以下の場合、地下鉄の改札機を通ることができません。
　また、一度改札を通ってしまうとチャージ用の機械はありません。
　日本のような乗り越し精算はできませんので、必ず必要な金額を入金して使用します。
　乗車中に調査員に"Ticket,Please."とオイスターカードの提示を要求され、改札にタッチしていないこと
　が発覚した場合や、残金が足りない状態で乗車した場合にはキセル扱いとなり、最低でも £50の違反金を
　請求されます。



払い戻し

　ビジター・オイスターカードの残金が £5未満の場合、払い戻しはできません。
　以下の住所へカードを郵送すると、英ポンド立ての小切手が郵送されます。

　Oyster Ticketing and Refunds
　55 Broadway
　London
　SW1H 0BD

　オイスターカードの払い戻しは、窓口での払い戻しは確認ができませんでした。
　在住者で口座を登録している人は、紛失・盗難の際手続きをすると、残金から £10 の手数料が差し引かれ
　た金額が登録した口座に振り込まれ返金されます。
　（住所や氏名、口座などの登録ができるのは、イギリス在住者のみです）
　

御岳山

宿坊に泊って、山を歩きます♪
2012年3月予定！

　奥の宮甲籠山
　宿泊先～（徒歩80分）～奥の宮～（徒歩80分）～宿泊先

　ロックガーデンめぐり 　（所要時間：約2時間20分）
　宿泊先～（徒歩10分）～長尾平分岐点～（徒歩20分）～七代の滝～（徒歩15分）～天狗岩～
　（徒歩40分）～綾広の滝～（徒歩45分）～長尾平分岐点～（徒歩10分）～宿泊先

参行リンク
御岳ビジターセンター
御岳登山鉄道ケーブルカー
武蔵御嶽神社
武蔵御嶽神社　Wikipedia
ヤマレコ　記録を共有できる、登山の総合コミュニティサイト
国土地理院　地図閲覧サービス

2010奈良一人旅 メモ

東大寺
　俊乗堂　開扉　2010年5月18日～7月31日
　解除会　2010年7月28日　8時から
　☆法華堂（三月堂）の拝観停止　2010年5月18日～7月31日
　　　本尊の不空羂索観音像は、修理事業が完了する2012年12月まで
　　　法華堂には戻らない

奈良国立博物館
　東大寺法華堂金剛力士像特別公開・仏像修理100年
　2010年7月21日～9月26日

フランス菓子　ガトー・ド・ボワ
　　アンブロワジー　'91年「クープ・ド・モンド・パティスリー」
　　日本人初のグランプリ受賞

農村レストラン　夢市茶屋　午前１１時～午後４時
　　古代米御膳、黒米カレー

くるみの木　
　　ランチ　11:30～、晩ゴハン18:00～20:00

カフェ・シャローム　日曜休み
　　黒米カレー　10食限定

中川政七商店
　　限定ランチ、手ぬぐい

NARA CAFE 由庵
　　大和野菜、蘇のチーズケーキ

欽明天皇陵

吉備姫王墓

素盞鳴神社

阿波神社

成福寺（伝 葦垣宮）

上宮遺跡公園